--FR--
Le 22 juin 2024 Saga Classic était partenaire des Élégantes de Villeneuve, le concours d'élégance automobile se déroulant à l'Abbaye de Villeneuve en Loire-Atlantique.
Saga Classic est un nom synonyme d'excellence, notre passion pour les véhicules de prestige nous pousse à rechercher et à proposer des modèles rares, symboles d'une automobile synonyme de raffinement et de performance. Le concours d'élégance automobile Les Élégantes de Villeneuve se distingue par son cadre enchanteur et son atmosphère de charme. Situé à l'Abbaye de Villeneuve, en Loire-Atlantique, cet événement à célèbré la beauté et l'art de l'automobile, rassemblant des passionnés et des collectionneurs de toute la région et au-delà. Les voitures d'exception ont défilé devant un public émerveillé, mettant en avant le patrimoine automobile et l'élégance intemporelle de ces véhicules.
Ce partenariat entre Saga Classic et Les Élégantes de Villeneuve s'inscrit naturellement dans notre vision commune de valorisation et de préservation du patrimoine automobile. Ensemble, nous avons souhaité offrir une expérience unique aux participants et aux visiteurs, en mettant en lumière des véhicules d'exception dans un cadre historique et prestigieux.
Nos experts ont été présents pour partager leur passion et leur connaissance, offrant des conseils et des informations précieuses sur chaque modèle exposé.
--EN--
On June 22, 2024, Saga Classic was a partner of the Elegantes de Villeneuve, the automobile elegance contest taking place at the Abbey of Villeneuve in Loire-Atlantique.
Saga Classic is a name synonymous with excellence, our passion for prestige vehicles drives us to seek out and offer rare models, symbols of an automobile synonymous with refinement and performance. The Les Elegantes de Villeneuve concours d'elegance is distinguished by its enchanting setting and charming atmosphere. Located at the Abbey of Villeneuve, in Loire-Atlantique, this event celebrated the beauty and art of the automobile, bringing together enthusiasts and collectors from all over the region and beyond. The exceptional cars paraded in front of an amazed audience, highlighting the automotive heritage and the timeless elegance of these vehicles.
This partnership between Saga Classic and Les Elegantes de Villeneuve is a natural fit with our common vision of enhancing and preserving automotive heritage. Together, we wanted to offer a unique experience to participants and visitors, by highlighting exceptional vehicles in a historic and prestigious setting.
Our experts were present to share their passion and knowledge, offering valuable advice and information on each model on display.
--NL--
Bien sûr, voici la traduction en néerlandais :
---
Op 22 juni 2024 was Saga Classic partner van Les Élégantes de Villeneuve, het concours d'élégance voor auto's dat plaatsvond in de Abdij van Villeneuve in Loire-Atlantique.
Saga Classic is een naam die synoniem staat voor excellentie. Onze passie voor prestigieuze voertuigen drijft ons om zeldzame modellen te zoeken en aan te bieden, symbolen van een auto die synoniem is met verfijning en prestaties. Het concours d'élégance voor auto's, Les Élégantes de Villeneuve, onderscheidt zich door zijn betoverende setting en charmante sfeer. Gelegen in de Abdij van Villeneuve, in Loire-Atlantique, vierde dit evenement de schoonheid en kunst van de auto, en bracht het liefhebbers en verzamelaars uit de hele regio en daarbuiten samen. Uitzonderlijke auto's paradeerden voor een verrukt publiek, waarbij het automobiele erfgoed en de tijdloze elegantie van deze voertuigen werden belicht.
Dit partnerschap tussen Saga Classic en Les Élégantes de Villeneuve past perfect in onze gemeenschappelijke visie van waardering en behoud van het automobiele erfgoed. Samen wilden we een unieke ervaring bieden aan de deelnemers en bezoekers, door uitzonderlijke voertuigen in de schijnwerpers te zetten in een historische en prestigieuze omgeving.
Onze experts waren aanwezig om hun passie en kennis te delen, en gaven waardevol advies en informatie over elk tentoongesteld model.